It turns out that at some point a change was made in a minor portion of this website (Disqus was not at fault at all, they do good work) and after several weeks of procrastination this author sat down and poked through the various option boxes on both websites until the ends that didn't meet showed themselves and were tied together.
Long story short, the comments are working again. Cheers.